Friends say it's fine,

友達が、あれは見事だって言ってるんだ

Friends say it's good

友達が、いいねって言ってるんだ

Ev'rybody says it's just like rock'n'roll

誰も彼もが

まるでロックンロールみたいだって言うんだよ

I move like a cat, charge like a ram

ぼくは猫みたいに俊敏で、雄羊のごとくつっかかって

Sting like a bee,

蜂のように刺すんだ

Babe I wanna be your man

ねえ、俺はキミのオトコになりたいんだよ

Well it's plain to see

うん、それは見ればわかるんだって

You were meant for me, yeah

キミがもし俺のための女だとしたらね

I'm your boy, your 20th century toy

俺はキミの坊やだぜ

キミの２０世紀のオモチャなのさ

Friends say it's fine,

友達が言うんだ

こいつはすばらしいって

My friends say it's good

友達が言ってるんだよ

これはいいぜって

Ev'rybody says it's just like rock'n'roll

みんなが言うんだよ

まるでロックンロールだって

Fly like a plane, drive like a car

飛行機みたいに飛んで、クルマみたいにドライブして

Ball like a hen,

雌鶏みたいにバカ騒ぎ

Babe I wanna be your man - oh

ねえ、俺はキミのオトコになりたいよ

Well it's plain to see

そうだよ、見てりゃわかるさ

You were meant for me, yeah

キミがぼくのための女だとしたらね

I'm your toy, your 20th century boy

俺はキミのオモチャだよ

キミの２０世紀の坊やだぜ

20th century toy,

２０世紀のオモチャ

I wanna be your boy

俺はキミの坊やになりたい

20th century toy,

２０世紀のオモチャ

I wanna be your boy

俺はキミの坊やになりたいんだ

20th century toy,

２０世紀のオモチャ

I wanna be your boy

俺はキミの坊やになりたいな

20th century toy,

２０世紀のオモチャ

I wanna be your boy

俺はキミの坊やになりたいんだ

Friends say it's fine,

友達が言ってるんだ

これはステキだって

Friends say it's good

友達たちが言ってるのさ

こいつはいいぞって

Ev'rybody says it's just like rock'n'roll

みんなが言うんだ

まるでロックンロールだって

Move like a cat, charge like a ram

猫みたいに俊敏で、雄羊みたいにつっかかって

Sting like I feel,

感じるままに刺すんだぜ

Babe I wanna be your man

ねえ、俺はキミのオトコになりたいよ

Well it's plain to see

まあ、それは見りゃわかるって

You were meant for me, yeah

キミが俺のための女だとしたらね、そうさ

I'm your toy, your 20th century boy

俺はキミのオモチャなんだよ

キミの２０世紀の坊やなんだ

20th century toy,

２０世紀のオモチャ

I wanna be your boy

俺はキミの坊やになりたいよ

20th century toy,

２０世紀のオモチャ

I wanna be your boy

キミのオトコになりたいんだよ

20th century toy,

２０世紀のオモチャだぜ

I wanna be your toy

キミのオモチャになりたいんだ

20th century boy,

２０世紀少年

I wanna be your toy

そう、俺はキミのオモチャになりたいんだ

20th Century Boy: The Ultimate Collection

＞＞「20世紀少年の主題歌の歌詞」の記事に戻る